Statut društveno-korisne Zajednice «Bosnisch Islamischen Religions- und Kulturverein Innsbruck» sa sjedištem u 6020 Innsbruck-u
§1: Ime, sjedište i aktivnosti Zajednice
(1) Drušveno-korisna Zajednica nosi naziv «Bosnisch Islamischen Religions- und Kulturverein-a Innsbruck»
(2) Zajednica ima sjedište u 6020 Innsbruck i provodi svoje aktivnosti na području cijele Austrije, a naročito na području Tirola odnosno grada Innsbruck-a.
§2: Cilj aktivnosti Zajednice
Društveno-korisna Zajednica, čije aktivnosti nisu usmjerene na zaradu novca (dobitak), ima za cilj:
a) upoznavanje rodne domovine i očuvanje domoljublja
b) njegovanje bosansko-islamske kulture i tradicije
c) unapređivanje i briga za djecu, omladinu i familiju
d) prakticiranje islama (mesdžid)
e) podrška razumijevanja među narodima
f) unapređivanje religije
g) briga i pomoć u smrtnom slučaju
§3: Sredstva za ostvarivanje ciljeva Zajednice
(1) Ciljevi zajednice trebaju se ostvariti sa idejnim i materijalnim sredstvima koja su navedena u poglavlju (2) i (3).
(2) Idejna sredstva su:
a) predavanja
b) kulturni i religiozni skupovi i priredbe
c) namazi i drugi vjerski skupovi
d) zajednički skupovi u cilju provođenja cilja Zajednice
e) slobodan ulaz za sve zainteresirane osobe na predavanja, skupove, sabore i priredbe
f) članstvo, kojem nije ograničen broj članova
g) biblioteka
(3) Potrebna materijalna sredstva trebaju se skupiti pomoću:
a) upisne članarine i redovne mjesečne članarine
b) zarade od priredbi
c) dobrovoljnih priloga, skupljanjem priloga, nasljeđivanjem i drugim poklonima
d) prihoda od iznajmljivanja prostorija i iznajmljivanjem lokala, radnji
e) prihoda od ulaganja imovine Zajednice
f) prihoda od kantine koja funkcionira u cilju ostvarivanja ciljeva Zajednice
g) održavanja redovnih predavanja, skupova, sabora i priredbi (informativni skupovi u cilju prikupljanja dobrovoljnih prihoda)
§4: Vrste članstva
(1) Članovi Zajednice se dijele na: redovne, vanredne i počasne članove.
(2) Redovni članovi su oni koji aktivno učestvuju u svim aktivnostima Zajednice, vanredni članovi su oni koji uplaćuju povišenu redovnu mjesečnu članarinu i nisu radno aktivni u Zajednici, počasni članovi su osobe koje su zbog posebnih zasluga u zajednici imenovani od strane zajednice.
§5: Dobijanje članstva u Zajednici
(1) Članovi Zajdnice mogu biti sva fizička i pravna lica.
(2) Upisivanje novih redovnih i vanrednih članova u Zajednicu vrši Džematski odbor. Primanje u Zajednicu može biti odbijeno bez posebnog obrazloženja.
(3) Do zakonskog osnivanja Zajednice pristupa se privremenom upisivanju redovnih i vanrednih članova preko osnivača Zajednice odnosno preko privremenog Džematskog odbora, ako je osnovan. Ako se Džematski odbor izabira nakon zakonskog osonivanja Zajednice, definitivno upisivanje redovnih i vanrednih članova vrši osnivač Zajednice.
(4) Imenovanje počasnih članova čini Generalna skupština na prijedlog Džematskog odbora.
§6: Završetak članstva u Zajednici
(1) Članstvo se završava sa smrću člana ( kod pravnih lica sa gubitkom mandata), sa samovoljnim istupanjem, i sa isključivanjem iz Zajednice.
(2) Samovoljno istupanje može nastupiti u bilo koje vrijeme. Dotični član svoje istupanje iz Zajednice mora učiniti pismenim obavještenjem Džematskog odbora 1 mjesec prije istupanja.
(3) Džematski odbor može svakog člana isključiti, ako dotični uprkos dvije opomene duže od šest mjeseci nije uplatio vazifu. Obaveze uplate izostavljene mjesečne vazife ostaje u svakom slučaju važeća.
(4) Izbacivanje jednog člana iz Zajednice može uslijediti od stane Džematskog odbora ako dolazi do grubih narušavanja obaveza prema Zajednici, a također zbog nedostojnog i uvredljivog ponašanja i aktivnosti naspram Zajednice.
(5) Oduzimanje statusa počasnog člana Zajednice može uslijediti iz svih razloga navedenih u tačci (4) ovog poglavlja. Oduzimanje statusa počasnog člana spada u ovlasti generalne skupštine na osnovu prijedloga Džematskog odbora.
§7: Prava i dužnosti članova Zajednice
(1) Članovi imaju prava da učestvuju na svim skupovima Zajednice, imaju pravo da koriste sredstva i imovinu Zajednice. Pravo glasanja kao i pravo aktivnog i pasivnog biranja imaju samo redovni i počasni članovi.
(2) Svaki član ima pravo da zahtjeva dosljedno provođenje Statuta od strane Džematskog odbora.
(3) Najmanje 10 procenata članova mogu da zahtijevaju od Džematskog odbora sazivanje vanredne skupštine Zajednice.
(4) Članovi imaju pravo na svakoj generalnoj skupštini da budu obaviješteni o aktivnostima i financijskom stanju Zajednice. U slučaju da najmanje 10 procenata članova opravdano zahtjeva, sa obrazloženjem, informacije o aktivnostima i financijskom stanju Zajednice, Džematski odbor je dužan u tom slučaju da u roku od četiri sedmice takve informacije dostavi zainteresiranim članovima.
(5) Članovi imaju pravo da budu obaviješteni o završnom računu kase na kraju godine. Ako se zavšni račun kase pravi za generalnu skupštinu onda su dužni kontrolori džematske kase da učestvuju u završnom obračunu.
(6) Članovi imaju obavezu da čine sve aktivnosti prema svojim mogućnostima koje su u interesu Zajednice, a također su dužni sprečavati sve aktivnosti koje štete ugledu i interesima Zajednice. Oni su dužni poštovati i sprovoditi Statut kao i sve odluke Džematskog odbora kao i svih drugih izabratih organa Zajednice. Redovni i vanredni članovi su dužni da redovno i tačno uplaćuju upisnu i mjesečnu članarinu u visini koja je određena odlukom generalne skupštine.
§8: Organi Zajednice
Organi zajednice su: Generalna skupština, ( §§ 9 i 10), Džematski odbor ( §§ 11 do 13), Kontrolori džematske kase ( § 14) i Mirovni džematski sud (§ 15).
§9: Generalna skupština
(1) Generalna skupština je «skup članova Džemata» u smislu zakona «Vereinsgesetz 2002». Redovna Generalna skupština se održava svake druge godine.
(2) Vanredna Generalna skupština se zakazuje u roku od četiri sedmice:
a) na zahtjev Džematskog odbora ili redovne Generalne skupštine
b) na pismeni zahtjev najmanje deset posto članova Zajednice
c) na zahtjev financijskih kontrolora ( §21, poglavlje 5, prva rečenica «VereinsG-a»)
d) na zahtjev Kontrolora Džematske kase ili jednog od njih (§21, poglavlje 5, druga rečenica «Vereinsgesetz-a», §11, poglavlje 2, treća rečenica ovog Statuta)
e) na zahtjev od strane kuratora postavljenog od nadležnog suda ( §11, poglavlje 2, zadnja rečenica ovog Statuta).
(3) Na redovnu Generalnu skupštinu kao i vanrednu Generalnu skupštinu se pozivaju svi članovi Zajednice i to pismenim putem najmanje dvije sedmice prije zakazanog termina Skupštine ( pomoću faksa, E-Mail-a i dr. na adresu koju je sam član predao na uvid Džematskom odboru). Zakazivanje termina Generalne skupštine mora uslijediti zajedno sa objavljivanjem dnevnog reda zakazate Generalne skupštine. Generalnu skupštinu mogu da zakazuju: Džematski odbor ( poglavlje 1 i poglavlje 2 tačke a-c), Kontrolor Džematske kase (poglavlje 2, tačka d) i kurator postavljen od strane nadležnog suda (poglavlje 2, tačka e).
(4) prijedloge za dnevni red Skupštine moraju se predati pismenim putem Džematskom odboru najkasnije tri dana prije zakazanog termina Skupštine, prijedlozi se mogu slati pomoću telefaksa i E-Mail-a.
(5) važeće odluke Skupštine-izuzev onih koji se odnose na zakazivanje jedne vanredne skupštine- mogu se donijeti samo na osnovu već poznatog dnevnog reda Skupštine.
(6) Pravo prisustvovanja na Generalnoj skupštini imaju svi članovi Zajednice. Pravo glasanja imaju redovni i počasni članovi Zajednice. Svaki član ima pravo na jedan glas. Prenošenje prava glasa na drugog člana Zajednice sa pismenom punomoći je dozvoljeno.
(7) Odluke Generalne skupštine su punovažeće bezobzira na broj prisutnih članova zakazane Skupštine.
(8) Izbori i odluke Generalne skupštine se donose na osnovu polovične većine važećih glasova. Odluke na osnovu kojih se mijenja Statut Zajednice i odluka o prekidu rada i postojanja Zajednice se donose na osnovu kvalificirane 2/3 većine važećih glasova.
(9) Generalnu skupštinu vodi predsjednik Džematskog odbora, u slučaju njegove spriječenosti Skupštinu vodi njegova zamjenik. Ako predsjednik i njegov zamjenik nisu prisutni, Skupštinu vodi najstariji prisutni član Džematskog odbora.
§10: Djelokrug (ovlasti) Generalne skupštine
Generalna skupština ima sljedeći djelokrug:
a) donošenje odluka o prijedlozima u vezi plana aktivnosti Zajednice
b) prihvatanje i potvrđivanje izvještaja o financijskom stanju Zajednice i završnom računu kase uz prisustvo Kontrolora džematske kase.
c) Izbor i razrješavanje dužnosti članova Džematskog odbora i Kontrolora Džematske kase
d) Potvrda pravnih poslova između financijskih kontrolora i Zajednice
e) Raspuštanje Džematskog odbora
f) Određivanje visine upisne i redovne mjesečne članarine za redovne i vanredne članove Zajednice
g) Donošenje odluka o dodjeljivanju i oduzimanju počasnog članstva
h) Donošenje odluke o promjeni Statuta i odluke o prekidu rada i postojanja Zajednice
i) Savjetovanje i donošenje odluka i zaključaka o svim tačkama dnevnog reda
§11: Džematski odbor
(1) Džematski odbor se sastoji od šest članova i to: predsjednik i zamjenik predsjednika, sekretar i zamjenik sekretara, blagajnik i zamjenik blagajnika.
(2) Džematski odbor se bira od strane Generalne skupštine. Džematski odbor ima pravo u slučaju istupanja jednog člana iz odbora na njegovo mjesto da kooptira (imenuje u odbor) drugog redovnog člana Zajednice i da prva sljedeća Generalna skupština svojom odlukom potvrdi imenovanje dotičnog člana u odbor. Ako Džematski odbor nikako ne kooptira novog člana ili nastavlja svoju aktivnost na nepredvidljivo duže vrijeme u nepotpunom sastavu, tada je kontrolor džematske kase obavezan da odmah sazove vanrednu generalnu skupštinu sa ciljem novih izbora za Džematski odbor. U slučaju da kontrolor kase ne sazove generalnu skupštinu, onda svaki redovni član Zajednice, koji prepozna ozbiljnost situacije, je dužan da odmah kod nadležnog suda zahtijeva postavljanje kuratora koji ima obavezu da bez odlaganja sazove vanrednu generalnu skupštinu.
(3) Dužina trajanja mandata Džematskog odbora iznosi dvije godine; Ponovni izbor je moguć. Svaka funkcija u Džematskom odboru mora se osobno provoditi.
(4) Predsjednik Džematskog odbora saziva pismeno ili usmeno sastanke odbora, u slučaju njegove spriječenosti tu ulogu preuzima njegov zamjenik. Ako je također zamjenik predsjednika na neodređeno vrijeme spriječen da sazove sastanak odbora, onda tu ulogu preuzima bilo koji član Džematskog odbora.
(5) Džematski odbor ima pravo da donosi važeće odluke ako su svi članovi odbora pozvati na sastanak i ako je najmanje polovina članova prisutna sastanku.
(6) Džematski odbor donosi važeće odluke sa polovičnom većinom glasova; u slučaju istog broja glasova za i protiv, tada je glas predsjedavajućeg odlučujući.
(7) Sastanke Džematskog odbora vodi predsjednik, u slučaju njegove spriječenosti sastanak vodi zamjenik predsjednika. Ako je također zamjenik predsjednika odsutan onda sastankom predsjedava najstariji član Džematskog odbora ili jedan član ostatka odbora koji je većinom glasova izabrat od strane prisutnih u odboru.
(8) Osim u slučaju smrti i završetka trajanja mandata (poglavlje 3), mandat u Džematskom odboru može završiti sa razrješavanjem dužnosti (poglavlje 9) i sa ostavkom ( poglavlje 10).
(9) Generalna skupština može u svako vrijeme čitav Džematski odbor ili pojedine članove Džematskog odbora da razriješi dužnosti. Razrješavanje dužnosti stupa na snagu sa biranjem novog Džematskog odbora odnosno novog člana Džematskog odbora.
(10) Član Džematskog odbora može u svako vrijeme da podnese pismenu ostavku. Pismena ostavka se mora predati Džematskom odboru, u slučaju podnošenja ostavke cjelokupnog Džemtskog odbora pismena ostavka se podnosi Generalnoj skupštini. Ostavka stupa na snagu sa izborom novog odbora odnosno kooptiranjem (poglavlje 2) novog člana odbora.
§12: Dužnosti Džematskog odbora
Dužnost Džematskog odbora je rukovođenje Zajednicom. On je «rukovodeći organ» u smislu «Vereinsgesetz-a 2002». U njegove dužnosti spadaju sve oblasti rada Zajednice osim onih koje nisu Statutom određene drugom organu Zajednice.U njegove dužnosti spadaju naročito sljedeće oblasti djelovanja:
(1) organiziranje knjigovodstva Zajednice koje je prilagođeno aktivnostima Zajednice u kojem moraju biti označeni tekući prihodi i rashodi kao i spisak cjelokupne imovine Zajednice;
(2) donošenje godišnjeg plana aktivnosti, podnošenje financijskog izvještaja i godišnjeg završnog obračuna;
(3) Priprema i zakazivanje Generalne skupštine u slučaju §9, poglavlje 1 i poglavlje 2 članak a-c ovog Statuta;
(4) obavještivanje članova džemata o aktivnostima Zajednice, financijskom stanju kase i davanje informacija o završnom godišnjem računu;
(5) rukovođenje sa imovinom Zajednice;
(6) prijem i isključivanje rednovnih i vanrednih članova;
(7) zapošljavanje i raskidanje radnog odnosa sa zaposlenim u Zajednici
§13: Posebne dužnosti pojedinih članova Džematskog odbora
(1) Predsjednik Džematskog odbora vodi tekuće poslove Zajednice. Sekretar je dužan pomagati predsjedniku u vođenju poslova.
(2) Predsjednik zastupa Zajednicu naspram vanjskih stranki i institucija. Za punu važnost pismenih dokumenata Zajednice potrebni su potpisi predsjednika i sekretara, u slučaju financijskih dokumenata i računa ( vrijednosnih papira) potreban je potpis predsjednika i blagajnika. Pravni poslovi između članova Džematskog odbora i Zajednice iziskuju potvrdu još jednog člana Džematskog odbora.
(3) Punomoć u pravnim poslovima, zastupanje Zajednice naspram drugih lica odnosno potpisivanje dokumenata od strane drugih članova Džematskog odbora je moguće samo uz odobrenje i saglasnost članova odbora imenovanih u poglavlju (2).
(4) U hitnim slučajevima predsjednik je ovlašten, iako se radi o ovlastima Generalne skupštine ili Džematskog odbora, na vlastitu odgovornost da samostalno donosi odluke; za takve samostalne odluke potrebna je naknadna saglasnost organa u čiju ovlast spada donešena odluka.
(5) Predsjednik vodi Generalnu skupštinu i sastanke Džematskog odbora.
(6) Sekretar vodi protokol na Generalnoj skupštini kao i na sastancima Džematskog odbora.
(7) Blagajnik je odgovoran za ispravno vođenje džematske kase.
(8) U slučaju spriječenosti predsjednika, sekretara ili blagajnika na njihova mjesta nastupaju njihovi zamjenici.
§14: Konrolori džematske kase
(1) Generalna skupština bira dva kontrolora džematske kase u vremenskom periodu od dvije godine. Ponovno biranje istih članova je dozvoljeno. Kontrolori džematske kase ne smiju biti članovi bilo kojeg organa Zajednice, osim Generalne skupštine, ako je taj organ predmet njihove kontrole.
(2) Dužnosti kontrolora džematske kase su da kontrolišu tekuće poslove zajednice, financijska konrola džematske kase u vezi ispravnosti računa i ispravnosti korištenja sredstava zajednice. Džematski odbor treba pokazati potrebne rečune i dokumente kao i dati sve potrebne informacije. Kontrolori džematske kase su dužni obavijestiti Džematski odbor o rezultatima kontrole.
(3) Pravni poslovi između kontrolora džematske kase i Zajednice mora odobriti Generalna skupština. U ostalim pravima i dužnostima vrijede iste odredbe kao za Džematski odbor §11 poglavlje 8 do 10.
§15: Mirovni džematski sud
(1) Za izmirenje i rješavanje nastalih problema kod nesporazuma i svađa u Zajednici je zadužen Mirovni džematski sud. To je «mirovni organ» u smislu «Vereinsgesetz-a 2002», a ne mirovni organ u smislu §§ 577 ff ZPO.
(2) Mirovni sud se sastoji od tri redovna člana Zajednice. Sud se formira na taj način da jedna strana u sporu imenuje pismenim putem Džematskom odboru jednog člana zajednice. U roku sedam dana Džematski odbor je dužan zahtijevati od druge strane u sporu da u roku od 14 dana imenuje pismenim putem jednog člana Zajednice za mirovni sud. Džematski odbor je dužan da u roku od 7 dana obavijesti dvojicu članova mirovnog suda o njihovom imenovanju, a oni su dužni najkasnije za 14 dana da izaberu trećeg člana koji je ima ulogu predsjedavajućeg Mirovnog džematskog suda. U slučaju da kod biranja trećeg člana suda bude izjednačen broj glasova onda se pristupa izvlačenju losa. Članovi mirovnog suda ne smiju biti članovi, osim Generalne skupštine, organa Zajednice koji je upleten u spor.
(3) Mirovni džematski sud donosi svoju presudu sa jednostavnom većinom glasova nakon obostranog saslušanja zainteresiranih strana od strane sva tri člana suda. Odluka suda mora biti pravedna. Odluka suda je u okviru Zajednice konačna.
§16: Prestanak aktivnosti i raspuštanje Zajednice
(1) Odluku o dobrovoljnom raspuštanju Zajednice može donijeti samo vanredna Generalna skupština koja je sazvata samo u tu svrhu i to sa najmanje dvotrećinskom (2/3) većinom važećih glasova.
(2) Na toj vanrednoj Generalnoj skupštini, ukoliko postoji imovina Zajednice, se donosi odluka o likvidaciji imovine. Vanredna skupština mora donijeti odluku o imenovanju likvidatora (voditelja likvidacije) i odluku o imenovanju nasljednika preostale imovine Zajednice.
(3) U slučaju prestanka aktivnosti i raspuštanja Zajednice ili u slučaju promjene ciljeva Zajednice imovina Zajednice treba da pripadne društveno-korisnim bosansko-islamskim kulturnim i religijskim zajednicama u Austriji, Bosni i Hercegovini ( Rijaset Islamske zajednice ) ili u slučaju nepostojanja tih zajednica, imovina treba pripasti sličnim društvno-korisnim organizacijama isključivo za korištenje u društveno-korisne, humanitarne i religijske svrhe u smislu §§ 34 ff. Bundesabgabenordnung (aktuelno izdanje).
(4) Posljednji Džematski odbor mora dobrovoljno raspuštanje Zajednice u roku od 4 sedmice od raspuštanja da pismeno prijavi kod «Vereinsbehörde“. Odbor je također obavezan u roku od 4 sedmice da objavi raspuštanje Zajednice u nekom od službenih listova.
Innsbruck, 22.03.2005.god. Prijevod
Senad Bajrić
